Pusat Arsip Informasi KANTOR BERITA INDONESIA

Sabtu, 09 Maret 2019

[Teks/Arti] "Lir Ilir - Lir Ilir" Syair Sunan Kalijaga


KaBeIn,


Video Lir Ilir Sunan Kalijaga (Raden Mas Said) Tembang ini digunakan oleh Sunan Kalijaga untuk berdakwah menyebarkan agama Islam di tanah Jawa sekitar abad ke-15 M Lagu dan Vocal dalam video oleh Emha Ainun Najib & Kyai Kanjeng "LIR ILIR" Catatan: yang didalam tanda [] adalah bahasa Indonesia nya yang didalam tanda petik " " adalah maknanya Lir ilir lir ilir [Bangunlah, bangunlah] "Bangkitlah dan sadarlah dari keterpurukan" Tandure wis sumilir [Tanaman sudah mulai bersemi] "Agama Islam telah tumbuh dan berkembang" Tak ijo royo royo [Begitu menghijau] "Ajarannya begitu menyejukkan jiwa" Tak sengguh temanten anyar 2(X) [Bagaikan gairah pengantin baru] "Bagaikan meraih kebahagiaan lahir & bathin" Bocah angon bocah angon [Anak pengembala, anak pengembala] "Para penguasa, para pemimpin" Penekna blimbing kuwi [Tolong panjatkan pohon blimbing itu] "Ambillah ajaran Islam" Lunyu lunyu penekna [Walaupun licin tetaplah memanjatnya] "Walau banyak rintangan, tetap imani dan yakini" Kanggo mbasuh dodot iro [Untuk mencuci pakaianmu] "Untuk membersihkan kotoran yang melekat pada jiwamu" Dodot iro dodot iro [Pakaianmu, pakaianmu] "Keimananmu / Keyakinan / Ketakwaanmu" Kumintir bedah ing pinggir [Terkoyak dibagian samping] "Telah luntur dan rusak dibeberapa bagian" Dondomono jrumatono [Jahitlah, perbaikilah] "Perbaikilah / sucikan dengan berdzikir & mengaji" Kanggo seba mengko sore [Untuk dipakai nanti sore] "Sebagai bekal disaat menjelang ajal" Mumpung padang rembulane [Selagi terang rembulan] "Selagi masih hidup, mampu & sehat jiwa raga" Mumpung jembar kalangane [Selagi masih ada waktu] "Selagi masih terbuka hidayah & kesempatan bertaubat" Yo surako surak 'iyo' [Bersoraklah...sorak 'IYA'] "Dan jawablah seruan Allah dengan keimanan penuh" ▲▲▲ ▼▼▼ Burung Anis Merah, Master Gacor Ampuh untuk Persiapan Kontes Cucak Rowo Super Gacor, Master Burung Cucak Rawa Pilihan Gacor Master Burung Pentet {Cendet} Kualitas Boleh Diadu Burung Cucak Jenggot, Master Ampuh Buat Kontes Burung Jernih, Master BRANJANGAN #Gacor Menawan Mantap, Master Anis Kembang, Bikin Si Pemalas Langsung Jadi Gacor Master Ampuh Burung PANCAWARNA Langsung Gacor Ngocol Master Burung Cucak Ijo, Ngekek Super Panjang, Asli Dari Burung Juara #MasterBurung Gelatik Ahli Gacor Suara Jernih Master Burung Kenari Gacor Nyaring, Suara Jernihi Master Burung Pleci Si Kacamata Putih, Juara Kontes Master #Burung Trucukan {Trocok} Jernih Berkualitas Master Jernih Burung Cipoh {Sirtu} Gacor Melengking Jernih Master Jernih Kolibri Ninja, Master Burung Konin Master Terapi Burung Tledekan, Gacor Abis Terbaik, Master Jalak Suren Nyaring Jernih ✿✿✿ Channel #SebenarnyaIslam berisikan informasi seputar #Islam sebenarnya. Ikuti juga fanspage Sebenarnya Islam : https://ift.tt/2A2CcGX Dukung kami agar terus menjadi #ContentCreator dalam menyerukan berita Islam dengan subscribe channel Sebenarnya Islam. ▲▲▲ ▼▼▼ Semua cuplikan maupun gambar yang digunakan dalam video ini semata-mata digunakan untuk kepentingan kritik, komentar, pelaporan berita, pengajaran dengan merujuk pada 'fair use' atau penggunaan wajar. For copyright matters please contact us: perpustakaanindonesia.comgmailcom ✪✪✪ Copyright Disclaimer: ☑ Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law, Act 1976): All media in this video is used for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching under terms of fair use. ☑ All footage, & images used belong to their respective companies. ☑ Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

1 comments:

IONQQ**COM
agen terbesar dan terpercaya di indonesia
segera daftar dan bergabung bersama kami.
p1n bb:*58ab14f5

Komentar spam akan kami hapus